« Trêve de Saudade », chantait Joao Gilberto, « il est temps de relancer le swing », semble répondre le quintette Elefante, récemment réuni dans la baie. Celle de Rio ? Rien de moins sûr, à entendre un samba des racines ou encore un cavaquinho. Ou plutôt celle de Naples ? Neni ! C’est de Saint-Brieuc qu’il s’agit : on chante ici la bossa des baies façon Elis Regina : richesse harmonique des mornes relevée aux ornements jazz.
C’est brillant et c’est tout neuf !